Saturday, January 17, 2009

Self Composing song

[Mini Album] Casey Tse - I Am Casey 謝文雅 - I Am Casey
Release:December 19, 2008
Language:Mandarin


Track List:
01. FLY
02. 太多 (Too Many)
03. 学了好久(Aku Cinta Pada Mu) [Learned For A Long Time (I Love You)]
04. 求救讯号 (Distress Signal)
05. 无所谓 (Never Mind)
06. 我要成名(Bonus Track) [I Want To Become Famous ("My Name Is Fame" Movie Theme Song)]

Casey Tse Man Nga is a Hong Kong pop singer and songwriter. Casey made her debut under BMA records on 19 Dec, 2008 in Malaysia. Casey grew up in Hong Kong. She has participated in many different kinds of singing competitions and got many awards since she was a student. Casey got award in an open singing competition, and then was recommended to sing demo songs and chorus for producers when she was studying secondary 7. Being a demo singer for several years, a demo song impressed BMA Records and got her a record contract. Two years after signing to BMA, she then has plugged several Cantonese pop songs in Hong Kong.

In 2008, Casey did a charity performance in Malaysia and then met some new friends from the production house. The production house realized Casey's singing potential and then began to cooperate with BMA, and thus Casey released a Mandarin album as her debut.

______________________


So enough introduction of Casey. Basically i love all her song in this mini album especially track 03. 学了好久(Aku Cinta Pada Mu). I manage to find chinese lyrics for this song. Thanks to Eva for pinyin translation.


学了好久 Aku Cinta Pada Mu - 谢文雅

遥远的旅途
yao yuan de lu tu
终于抵达陌生的国度
zhong yu di da mo sheng de guo du
记忆留下影踪
ji yi liu xia ying zhong
温柔是否相通
wen rou she fou xiang tong

时间不停留
shi jian bu ting liu
学过的话埋藏在心头
xue guo de hua mai chang zai xin tou
在乎失去感受
zai hu shi qu de gan sho
爱启发的理由
ai qi fa de li you

试着寻找天长地久
shi zhe xun zao tian chang di jiu
尝过忧愁不再难受
chang guo you chou bu zai nan shou
多少坎坷把我搂住
duo shao kan ka ba wo lou zhu
热情不认输
re qing bu ren su
决定了 就追逐
jue ding le jiu zhui zu

意外的一幕
yi wai de yi mu
我执着地追求
wo zhi zhuo di zhui qiu
有谁陪我到细水长流
you shui pei wo dao xi shui chang liu
直到永久
zhi dao yong jiu
走过渐渐幸福的街头
zou guo jian jian xing fu de jie tou

一句话就够
yi ju hua jiu gou
当沉默的时候
dang chen mo de shi hou
能够拥抱心灵的左右
neng gou yong bao xin lin de zuo you
学了好久
xue le hao jiu
Aku Cinta Pada Mu

勇敢的借口
yong gan de jie kou
回过了头 什么都没有
hui guo le tou shen me dou mei you
牵挂谁猜得透
qian gua shui chai de tou
爱给了我自由
ai gei le wo zhi you

试着寻找天长地久
shi zhe xun zao tian chang di jiu
尝过忧愁不再难受
chang guo you chou bu zai nan shou
多少坎坷把我搂住
duo shao kan ka ba wo lou zhu
热情不认输
re qing bu ren su
决定了 就追逐
jue ding le jiu zhui zu

意外的一幕
yi wai de yi mu
我执着地追求
wo zhi zhuo di zhui qiu
有谁陪我到细水长流
you shui pei wo dao xi shui chang liu
直到永久
zhi dao yong jiu
走过渐渐幸福的街头
zou guo jian jian xing fu de jie tou

一句话就够
yi ju hua jiu gou
当沉默的时候
dang chen mo de shi hou
能够拥抱心灵的左右
neng gou yong bao xin lin de zuo you
学了好久
xue le hao jiu
Aku Cinta Pada Mu

再多也不够
zai duo ye bu gou
我离开的时候
wo li kai de shi hou
怎么依然无法说出口
zen me yi ran wu fa shuo chu kou
学会好久
xue hui hao jiu
Aku Cinta Pada Mu


______________________


after that i decided to rewrited/recomposed this song lyric and made it into duet song. actually d lyrics doesnt change much..lol..

学了好久 Aku Cinta Pada Mu (Duet Version)

遥远的旅途
yao yuan de lu tu
终于抵达陌生的国度
zhong yu di da mo sheng de guo du
记忆留下影踪
ji yi liu xia ying zhong
温柔是否相通
ji yi liu xia ying zhong

终于学好了
chung yue xue hao le
不过无法对你说出口
bu guo wu fa dui ni shuo chu kou
最后我无法感受
zui hou wo wu fa gan sho
想和你天长地久
xiang he ni tian chang di jiu

试着寻找天长地久
shi zhe xun zao tian chang di jiu
尝过忧愁不再难受
chang guo you chou bu zai nan shou

可是我想把你搂住
ke shi wo xiang ba ni lou zhu
我会不认输
wo hui bu ren su
决定了 就追逐
jue ding le jiu zhui zu

意外的一幕
yi wai de yi mu
我执着地追求
wo zhi zhuo di zhui qiu
有谁陪我到细水长流
you shui pei wo dao xi shui chang liu
直到永久
zhi dao yong jiu
走过渐渐幸福的街头
zou guo jian jian xing fu de jie tou

一句话就够
yi ju hua jiu gou
只对你说的时候
Zhi dui ni suo de shi hou
我们拥抱心里的左右
wo men yong bao xin lin de zuo you
学了好久/等了好久
xue le hao jiu/deng le hao jiu

Aku Cinta Pada Mu

勇敢的借口
yong gan de jie kou
回过了头 什么都没有
hui guo le tou shen me dou mei you
牵挂谁猜得透
qian gua shui chai de tou
爱给了我自由/爱让了我拥有
ai gei le wo zhi you/ai rang le wo yong you

如果可以天长地久
ru guo ke yi tian chang di jiu
我们就会不再难受
wo men jiu hui bu zai nan shou
学过的话把你留住
xue guo de hua ba ni lou zhu
我再不认输
wo zai bu ren su
一起努力去追逐
yi qi nu li qu zhui zhu

意外的一幕
yi wai de yi mu
我执着地追求
wo zhi zhuo di zhui qiu
有谁陪我到细水长流/我可以陪你到细水长流
you shui pei wo dao xi shui chang liu/wo ke yi pei ni dao xi shui chang liu
直到永久
zhi dao yong jiu
走过渐渐幸福的街头
zou guo jian jian xing fu de jie tou


一句话就够
yi ju hua jiu gou
我对你说的时候/只对你说的时候
Zhi dui ni shuo de shi hou /wo dui ni shuo de shi hou
我们拥抱心里的左右
wo men yong bao xin lin de zuo you
学了好久/等了好久
xue le hao jiu /deng le hao jiu
Aku Cinta Pada Mu

说了也不够
shuo le ye bu gou
我离开的时候/你离开的时候
wo li kai de shi hou /ni li kai de shi hou
怎么依然无法说出口
zen me yi ran wu fa shuo chu kou

学会好久/认了好久
xue hui hao jiu/ren le hao jiu
Aku Cinta Pada Mu


Blue for guy
Red for girl
Purple for both

well that my creativity. Please do not steal without my permission (cewah XD)

0 comments: